Libro degli ospiti

24 Maggio 2021

Complimenti

Da: ALBERTO G.
Inviato: domenica 23 maggio 2021 17:31
A: Loison - Commerciale 
Oggetto: Complimenti

 

Buina sera,

HO finito ora di gustare la bontà della vostra Bonissima Nocemiele,... torta accompagnata da una tazza di the. 

Buona. Ho apprezzato gli ingredienti semplici e di prima qualità. 

Grazie.

Buon lavoro e buona salute 

Alberto G.


1 Febbraio 2021

MOLTI COMPLIMENTI PER LA QUALITA'

Da: CRISTINA R.
Inviato: lunedì 1 febbraio 2021 19:04
A: Loison - Commerciale
Oggetto: MOLTI COMPLIMENTI PER LA QUALITA'

 

Buona sera,

Desidero complimentarmi con la Vs. Azienda per i panettoni che ho ordinato in diversi gusti lo scorso Natale.

Tutti gli amici e parenti che li hanno assaggiati sono rimasti piacevolmente sorpresi per la qualità e la fragranza dei Vs. prodotti.

Vi ricontatterò sicuramente per la prossima Pasqua per assaggiare le altre specialità.

Vi saluto cordialmente

 

Cristina R.

 

 


18 Gennaio 2021

Un gusto, saludo desde Honduras en la América Central


Queridos Señores,  
A veces la vida nos regala delicias que nos sorprenden, yo estudie en Italia en 1990, fue una experiencia maravillosa, y tuve esta navidad la felicidad de recibir de regalo un Panettone Loison, es difícil expresar los recuerdos que trajo a mi mente, y sobre todo despertó nuestros sentidos, desde la fina envoltura, hasta su degustación. 

No puedo más que felicitarlos, decirles que esa tradición maravillosa trasciende por mucho los efectos que producen Ustedes en aquellos que degustan sus productos. Tal vez, el 2020 este regalo trajo a mi vida no solamente recuerdos, sino un poco de alegría en medio de la pandemia de COVID y con ello, me parece que sus productos han recorrido mucho para llegar al continente americano, y de verdad me recuerda esa maravillosa canción de Compartir escrita por dos jóvenes en Brasil que dice:

"Si es necesario, tomar un bote y navegar
durante seis meses, como pez para verte..
si es necesario, invento alguna máquina
más rápida que la duda, más repentina que una lágrima,
viajó con toda fuerza, y en un momento de anhelo y dolor
llego a decirte que vine a verte.
Yo quiero compartir."

Creo sin lugar a dudas que el Panettone pudo navegar o inventar una máquina para llegar a mi casa, y vino a decirme como dice la canción "Quiero compartir." Eso Señores, es trascender en el mundo y lograr alegrar a muchos con sus delicias, mil felicidades.

Mayra F. R.

 

Traduzione

 

Cari signori,
A volte la vita ci regala delizie che ci sorprendono, ho studiato in Italia nel 1990, è stata una bellissima esperienza, e questo Natale ho avuto la felicità di ricevere in dono un Panettone Loison, è difficile esprimere i ricordi che mi ha portato alla mente, e riguardo tutto ha risvegliato i nostri sensi, dalla fine avvolgimento alla sua degustazione.
 
Posso solo congratularmi con voi e dirvi che questa meravigliosa tradizione trascende di gran lunga gli effetti che produci su chi assaggia i vodtri prodotti. Forse, nel 2020 questo regalo ha portato nella mia vita non solo ricordi, ma un po' di gioia in mezzo alla pandemia COVID e con essa, mi sembra che i vostri  prodotti abbiano fatto molta strada per raggiungere il continente americano, e me lo ricorda davvero quella meravigliosa canzone di Compartir scritta da due giovani brasiliani che dice:
 
"Se necessario, prendi una barca e salpa
per sei mesi, come un pesce vederti ..
Se necessario, invento qualche macchina
più veloce del dubbio, più improvviso di una lacrima,
viaggiato con tutta la forza, e in un momento di desiderio e dolore
Vengo a dirti che sono venuto a trovarti.
Voglio condividere. "
 
Credo senza dubbio che il panettone possa navigare o inventare una macchina per arrivare a casa mia, ed è venuto a dirmi come dice la canzone "voglio condividere". Questo, signori, è trascendere il mondo e rendere molti felici con le vostre delizie, mille congratulazioni.

Mayra F. R.


29 Dicembre 2020

Complimenti dai Paesi Bassi

In banca quest'anno abbiamo ricevuto una Loro selezione di prodotti, come pacco di Natale. Tra i Loro prodotti tutti squisiti, nonché presentati/confezionati in maniera raffinata, ho potuto degustare il panettone al mandarino. Mai, nel corso della mia vita fin'ora, ho provato una sensazione unica in termini di qualità e metodo di preparazione. Il panettone più buono che io abbia mai mangiato.

Complimenti.

Marco P.

 


28 Dicembre 2020

Congratulazioni per il vostro panettone

Da:
Inviato: lunedì 28 dicembre 2020 14:48
A: Loison - Commerciale
Oggetto: Panettone

 

Gentile famiglia Loison,

siamo di Treviso e abbiamo deciso di scrivervi per congratularci con voi.

Siamo amanti del panettone e anche quest'anno abbiamo gustato il vostro, il Classico della Linea Pasticceria: l'abbiamo trovato squisito.

Impasto eccellente, davvero digeribilissimo come dite, profumo di "panettone", non di aromi, con scorze candite e uvette buonissime.

Ce lo siamo gustato fino all'ultima briciola e abbiamo deciso di scrivervi perché crediamo che anche i pareri di chi gusta i vostri prodotti siano importanti.

Continuiamo a seguire i vostri prodotti!

Auguri per il nuovo anno.

Famiglia B.

 


23 Dicembre 2020

No More Loison Classico Panettone in Malaysia?!

Inviato: mercoledì 23 dicembre 2020 04:46
A: Loison - Commerciale <loison@loison.com>
Oggetto: Urgent: No More Loison Classico Panettone in Malaysia?!

 

Dear Loison,

Greetings from Malaysia. 

Christmas is only a 2 days away. This year is going to be a very sad year for my family, not because of Covid-19 but because there is no more Loison Classico Panettone available in the markets. We have been having Panettone for close to 40 years. We want our tradition of having Panettone for Christmas to continue especially since we have young children.

Before the whole of Malaysia even come to know the existence of Panettone, my father had been getting shipments from Italy every December when he was still working. He had been retired for more than 10 years working for Italian Embassy in Malaysia. After his had retired, each year, we could only go to the supermarket to buy Panettone. Ever since we come to know Loison's Classico Panettone, this is the only brand we will consider as good and delicious. 

Maybe we shouldn't have shared the good news to our relatives and friends on how soft, moist and tasty Loison's Classico Panettone is, but we are generous sharers and that's what we do. Now, after many years of sharing Panettone with our relatives and friends and they also share with their close ones and those they socialize with, Loison Classico Panettone are now in such great demands that even the mini size can't be found in our markets. Not even other flavours of your Panettone.

My family always buys the standard size (1kg) Panettone like how the Italians have it in Italy. My dad wouldn't want to buy any other Panettone in the supermarket this year. He said no, those in the market are not what he wants. We are not a Christian family and Panettone is the only thing that brings us together as a family. We don't put up Christmas tree or give gifts unless we are hosting a party. We do not observe Christmas like the Christians do as a family. We just come together and enjoy our Panettone each year for Christmas. 

Please, please, please, per favore, could you please let me know how can I get at least two standard size (1kg) Loison Classico Panettone? We do not want the other ones like those with chocolate or sugar, etc. Covid has made it difficult for us to consider shipping from overseas if the total cost is too high.

Would it be possible that I be your distributor in Malaysia? Since people around me tell me and their friends also prefer Panettone to fruit cake, plus the whole online shops that we Malaysians usually shop also do not have your Classico Panettone anymore, I believe there are many people out there that would like to buy them. May I know how can I be your distributor?

But, firstly and most importantly, may I know where can I get your Classico Panettone for my family in Malaysia? 

Thank you very much for your time and consideration.

I look forward to your favorable reply and Merry Christmas to all of you.

Buon Natale🎄🎁🎁

Yours sincerely,

Devorah C.

 

 

Inviato: mercoledì 23 dicembre 2020 04:46
A: Loison - Commerciale <loison@loison.com>
Oggetto: Urgent: No More Loison Classico Panettone in Malaysia?!

 

Cari Loison,

Saluti dalla Malesia.

Mancano solo 2 giorni a Natale. Quest'anno sarà un anno molto triste per la mia famiglia, non a causa del Covid-19 ma perché non c'è più panettone Loison Classico disponibile sui mercati. Abbiamo il panettone da quasi 40 anni. Vogliamo che la nostra tradizione di avere il panettone per Natale continui, soprattutto perché abbiamo bambini piccoli.

Prima ancora che la Malesia venisse a conoscenza dell'esistenza del panettone, mio ​​padre riceveva spedizioni dall'Italia ogni dicembre quando ancora lavorava. Era in pensione da più di 10 anni lavorando per l'Ambasciata italiana in Malesia. Dopo il suo pensionamento, ogni anno, potevamo andare al supermercato solo a comprare il panettone. Da quando conosciamo il Panettone Classico Loison, questo è l'unico marchio che considereremo buono e delizioso.

Forse non avremmo dovuto condividere la buona notizia con i nostri parenti e amici su quanto sia morbido, umido e gustoso il Panettone Classico Loison, ma siamo generosi partecipi ed è quello che facciamo. Ora, dopo molti anni passati a condividere il panettone con i nostri parenti e amici e anche con i loro cari e con quelli con cui socializzano, il panettone Loison Classico ha ora così grandi richieste che nemmeno il formato mini non può essere trovato nei nostri mercati. Nemmeno gli altri gusti del tuo panettone.

La mia famiglia compra sempre il panettone di misura standard (1kg) come lo fanno gli italiani in Italia. Mio padre quest'anno non vorrebbe comprare nessun altro panettone al supermercato. Ha detto di no, quelli sul mercato non sono quello che vuole. Non siamo una famiglia cristiana e il panettone è l'unica cosa che ci unisce come famiglia. Non prepariamo alberi di Natale né facciamo regali a meno che non stiamo organizzando una festa. Non osserviamo il Natale come fanno i cristiani in famiglia. Ci ritroviamo e gustiamo il nostro panettone ogni anno per Natale.

Per favore potete farmi sapere come posso ottenere almeno due panettoni Loison Classico di misura standard (1kg)? Non vogliamo gli altri come quelli con cioccolato o zucchero, ecc. Il Covid ci ha reso difficile considerare la spedizione dall'estero se il costo totale è troppo alto.

Vedo che le persone intorno a me mi dicono che anche i loro amici preferiscono il panettone alla torta o alla frutta; inoltre tutti i negozi online dove acquistiamo di solito non hanno più il panettone Classico Loison e credo che ci siano molte persone che vorrebbero comprarli. Posso sapere come diventare il tuo distributore?

Ma, in primo luogo e soprattutto, posso sapere dove posso trovare il tuo Panettone Classico per la mia famiglia in Malesia?

Grazie mille per il tuo tempo e la tua considerazione.

Attendo con impazienza la vostra risposta favorevole e Buon Natale a tutti voi.

Buon Natale🎄🎁🎁

Cordiali saluti,

Devorah C.

 


1 Novembre 2020

Ringraziamento

Da: Paolo C
Inviato: domenica 1 novembre 2020 21:46
A: Loison - Commerciale <loison@loison.com>
Oggetto: Ringraziamento

 

Buonasera venerdi 30 ottobre ci siamo fermati al vs spaccio aziendale per fare acquisti e come sempre siamo stati trattati con tanta gentilezza e disponibilità, volevamo rinnovare la ns gratitudine ad una realtà che offre prodotti di alta gamma facendo del proprio lavoro un'eccellenza.

Con stima

Famiglia C


26 Ottobre 2020

Ringraziamento da Leamington Spa

Un breve messaggio semplicemente per ringraziarvi dello splendido servizio spedizioni di cui sono stata ancora testimone questa settimana. Tra il mio ordine e la consegna sono passati 4 giorni, ed abito in Inghilterra. Conosco gia` i vostri deliziosi prodotti, ma siete stati cosi` gentili da aggiungere come regalo una varieta` di piccoli assaggi di altri prodotti. Vi sono particolarmente grata anche delle vostre belle borse omaggio che usero` per distribuire i vari prodotti ad amici e parenti qui in Inghilterra, dove i supermercati cercano di riprodurre i panettoni tipici della tradizione italiana ma non ci arrivano nemmeno lontanamente vicino. Un grazie perticolare per avere reso disponibile l'acquisto su web dal Regno Unito. Per favore continuate cosi`! Un enorme grazie.

Laura 


22 Settembre 2020

Un affettuoso ringraziamento

Da: nunzia 
Inviato: martedì 22 settembre 2020 18:18
A: Loison - Commerciale
Oggetto: Un affettuoso ringraziamento

 

Buonasera Gentilissimi,

Vi scrivo per ringraziarVi, oltre che per l'eccezionale cura ed attenzione mostrata in ogni occasione, anche per gli squisiti ed amorevoli omaggi ricevuti in data odierna con il mio ordine n.  del 20/09/2020.

Sono veramente grata al Programma di Linea Verde che, con il suo servizio a ridosso della Pasqua presso la vostra sede, mi ha dato l'opportunità di conoscere la Vostra Dolce Impresa e gli squisiti capolavori, cui non è possibile rinunciare.

Molti cordiali saluti.

Nunzia 


8 Aprile 2020

FATE PARTE DEL NOSTRO ORGOGLIO NAZIONALE

Da: daniela
Inviato: mercoledì 8 aprile 2020 18:23
A: Loison - Commerciale
Oggetto:

 

  Buon pomeriggio,

oggi ho ricevuto l'ordine che ho fatto per poter festeggiare questa insolita Pasqua che ci apprestiamo a vivere con una colomba che si possa chiamare tale! Con sorpresa abbiamo trovato nel pacco altre leccornie di vostra produzione e mi ha fatto veramente piacere così vi invio i miei ringraziamenti e quelli del resto della famiglia.

Ricambio i vostri auguri pasquali sperando che questa S.Pasqua sia un rinnovamento per tutti noi e per il paese intero.

Cordiali saluti,

Daniela R.

P.S: FATE PARTE DEL NOSTRO ORGOGLIO NAZIONALE

 


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | prossima | >>